site stats

Notwithstanding the foregoing 意味 法律

WebOct 29, 2010 · subject to the provision of ~ は定型的な表現で、契約書などの法律文書によく使用されます。「~の規定に従うことを条件に」「~の規定に従い」などと訳します … Webde transmettre un rapport financier après celui qui constate l'acquittement. [...] de toutes les dettes visées au premier alinéa. dgeq.qc.ca. dgeq.qc.ca. Notwithstanding the foregoing, if a director or permanent representative. [...] reaches this age limit while in office, he shall.

notwithstanding the foregoing – 日本語への翻訳 - Reverso Context

WebNotwithstanding the foregoing sentences, information of the type referred to in paragraph 4 of Article 5 shall not be treated as such a secret or trade process merely because it meets the criteria in that paragraph. 例文帳に追加. この3の前段及び中段の規定にかかわらず、第五条4に規定する情報は、同規定に規定する情報であることのみを理由と ... Web版权所有:星宸科技股份有限公司 备案号:闽icp备19019072号-3 include archaea https://shieldsofarms.com

CoMake开发者社区

WebFeb 18, 2024 · การใช้คำว่า notwithstanding ในภาษาอังกฤษและงานกฎหมาย. February 18, 2024 ไกรวัล Blog 0. พูดถึงคำว่า “notwithstanding” (ออกเสียงว่า “น็อท-วิธ-สแตน-ดิง”) …. ทุกครั้ง ... Web"Notwithstanding"は、「にもかかわらず」という意味です。 英文契約書では、直前の文の例外的な内容を記載する場合に用いられます。 WebTranslations in context of "leave no doubt that States" in English-Chinese from Reverso Context: During the debate held in the Security Council on 20 June 2006, the representative of Mexico had proposed that more frequent use should be made of means of pacific settlement of disputes, in accordance with Chapter VI of the Charter, so as to leave no … incursion or foray crossword clue dan word

Asset Purchase Agreement D-pO EMCORE CORP - Justia

Category:Notwithstanding?【英文契約書のプロが解説!実務裏話も!】

Tags:Notwithstanding the foregoing 意味 法律

Notwithstanding the foregoing 意味 法律

Notwithstanding the foregoing - Japanese translation – Linguee

http://en.51bidlive.com/Item/6460127 Webnotwithstanding the foregoing的造句和例句: 1. Notwithstanding the foregoing , this agreement is governed by missouri law除上述之外,本合约受密苏里州法律的约束。 2. Notwithstanding the foregoing , your use of any software shall be pursuant to a separate license agreement governing the use of such software除了上述条款,您在任何时候使用 …

Notwithstanding the foregoing 意味 法律

Did you know?

http://www.ichacha.net/zaoju/notwithstanding%20the%20foregoing.html http://marell-lawfirm.com/notwithstanding-exceptions-just-said-cant-just-say-mean/

Web法律圈的翻译匠: exercise是法律文件中又一使用频率较高的词汇,一般是指“行使某种权利”,例如:exercise of option行使期权exercise notice行权通知exercise the right of first refusal行使优先购买权exercise price行权价格债券发行文件、股东协议、认购协议等文件中一般都会使用例句一The Paying Agent with whom a... Web或“圖則”㆒詞,均須解釋為對顯示該等修訂的圖或圖則的提述。. legco.gov.hk. legco.gov.hk. ( i) the foregoing provisions of t his Article shall. [...] apply only to the destruction of a document in good faith and without. [...] express notice to the Company that the preservation of such document was relevant to a claim ...

WebNotwithstanding the foregoing, that person shall be subject only to the legislation of the other Contracting State, if that person is employed by an employer with a place of business in the territory of that other Contracting State. 例文帳に追加. この規定にかかわらず、当 … WebFeb 1, 2024 · In these cases, lawyers often use a phrase like: “Notwithstanding anything to the contrary contained herein.”. Then they add whatever especially important provision needed a special buildup ...

Webwithhold 拒绝给予、拒绝提供、拒绝透露,保留。. e.g. which shall not be unreasonably withheld 不应无理拒绝. notwithstanding 尽管. e.g. Notwithstanding the above provision of …

WebApr 11, 2024 · on a confidential basisの意味について. 「 on a confidential basis 」は4つの英単語( on、a、confidential、basis )が組み合わさり、1つの単語になっている英単語です。. 「 on 」は【何かの表面に】意味として使われています。. 「 confidential 」は【秘密、特に公式の場では ... include as pending below 意味WebNotwithstanding the foregoing provision, holders of conversion rights for which the freeze period set forth in (4) above has expired at the time when employment termination notice is served or at the time when the employment expires if it is not terminated by notice may exercise their conversion rights within a grace period of three months ... include as followsWebNotwithstanding the foregoing, each Investor may disclose such proprietary or confidential information. 尽管有上述规定,在以下情形下:各投资者可以披露这些专有或机密资料. … include arrayWebSep 15, 2010 · 「notwithstanding」は前置詞の一つで、「にも関わらず」という意味になります。「notwithstanding」は結構固い文法です。多くの場合、「notwithstanding」は文章の頭におきます。「notwithstanding」よりインフォーマルな単語を使い方場合、「in spite of」がよいです。 Notwithstanding the flaws in his character, I believe ... incursion of the skrullinclude article.urls namespace articleWebNotwithstanding the foregoing, this agreement is governed by missouri law 除上述之外,本合约受密苏里州法律的约束。 Notwithstanding the foregoing, your use of any software shall be pursuant to a separate license agreement governing the use of such software 除了上述条款,您在任何时候使用本公司的软件都必须遵循该软件相关的规定。 incursion or foray danwordWeb上記に関わらず. これにもかかわらず. 但し. 前述の定めにかかわらず. If, notwithstanding the foregoing, any proceedings are commenced in another jurisdiction, such proceedings … incursion of police